From recycling to recoupling : Towards a philosophy of the circular economy in the EU